Od dnia przeprowadzki do nowego domu, ośmioletni Peter co noc doświadcza przerażającej obecności. Na początku jest to tajemnicze, niepokojące stukanie za ścianą sypialni, które słyszy tylko on. Później koszmar narasta, wraz z pojawieniem się wstrząsających wizji. Najgorszy jest jednak fakt, że rodzice lekceważą strach syna, twierdząc, że dręczą go wytwory własnej, wybujałej wyobraźni.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Samuel Bodin
Petya Evtimova
(asystent)
Galina Kyuchukova
(asystent)
Christopher Landry
(asystent)
Aliki Nakopoulou
(asystent)
Teodora Petrova
(asystent)
Dalila Poch
(asystent)
Zornitsa Tsvetanova
(asystent) (dodatkowy)
Scenariusz Ocena
Chris Thomas Devlin
Adriana Kyulevchelieva
(nadzorca ciągłości scenariusza)
Rick Cranford
(koordynator ciągłości scenariusza)
Producenci Ocena
Evan Goldberg
producent
7,0
Roy Lee
producent
Seth Rogen
producent
5,8
James Weaver
producent
Valentin Dimitrov
producent
Andrew Childs
producent wykonawczy
Connor DiGregorio
producent wykonawczy
Josh Fagen
producent wykonawczy
Jonathan McCoy
producent wykonawczy
Christopher Woodrow
producent wykonawczy
Veselin Karadjov
kierownik produkcji
Madison D'Urbano
postproducent (asystent)
Ana Antunes
nadzorca postprodukcji
Stefan Mutafchiev
kierownik produkcji
Stanislava Atanasova
kierownik produkcji (asystent)
Madeline Blair
producent (asystent)
Nicole Gulimanova
producent (asystent)
Violeta Piperevska
koordynator produkcji
Galina Stamenkova
koordynator produkcji (asystent)
Antonio Yordanov
kierownik produkcji (asystent)
Aktorzy Ocena
Lizzy Caplan
Carol
7,2
Antony Starr
Mark
Cleopatra Coleman
Panna Devine
Woody Norman
Peter
Luke Busey
Brian
Aleksandra Dragova
Sarah
Jay Rincon
Miller, dyrektor szkoły
Anton Kottas
Timothy
Steffanie Sampson
Mama Briana
Jivko Mihaylov
Kevin
Iliyan Nikolov
Lucious
Aleksander Asparuhov
Sean
Victoria Velikova
Księżniczka
Kate Nichols
Mama Księżniczki
Leah-Felicity Bay
Katie D.
James Robinson
Ryan G.
Zdjęcia Ocena
Philip Lozano
Geo Ivanov
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
Georgi Petkov
(główna pomoc techniczna)
Desislav Dimitrov
(główna pomoc techniczna) (asystent)
Nejib Boubaker
(pomoc techniczna)
Desislava Stoyanova
(pomoc techniczna)
Marchelo Vladimirov
(pomoc techniczna)
Martin Yakimov
(pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Drum & Lace
Kostiumy Ocena
Anna Gelinova
Marina Proykova
Montaż Ocena
Kevin Greutert
9,0
Richard Riffaud
Angelique Perez
(producent digital intermediate)
Morgan Walker
(producent digital intermediate)
Nicolas Chalons
(digital intermediate)
Mark Griffith
(digital intermediate)
David Raymond
(dodatkowy)
Sean Carlsen
(asystent)
Maud Dubois
(asystent)
Ivan Todorov Ivanov
(asystent)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Neill Gorton
projektant efektów specjalnych makijażu
Rob Mayor
projektant efektów specjalnych makijażu
Dimitrina Stoyanova
projektant efektów specjalnych makijażu
Vera Boyadzhieva
efekty specjalne makijażu
Boyka Mladenova
efekty specjalne makijażu
Dimitrina Stoyanova
projektant makijażu
Maria Stankovich
główny charakteryzator
Ivon Ivanova
charakteryzator
Kamanza Amihyia
charakteryzator
Dimitrina Stoyanova
projektant fryzur
Kamanza Amihyia
fryzjer
Svetla Krasteva
fryzjer
Scenografia Ocena
Alan Gilmore
scenograf
6,0
Ivan Ranghelov
dyrektor artystyczny
Nikolai Nikolov
dyrektor artystyczny (asystent)
Arta Tozzi
dekorator wnętrz
Naydiyn Kamenova
dekorator wnętrz (asystent)
Giannis Skafidas
projektant wnętrz
Yossif Mladenov
projektant wnętrz
Liana Dimitrova
projektant graficzny
Dimitar Ivanov
scenopis obrazkowy
Ken Perkins
scenopis obrazkowy
Angel Angelov
grafik koncepcyjny
Lidiya Burukova
grafik koncepcyjny
Dobrinka Stamenkova
koordynator scenograficzny
Evgeni Yordanov
główny architekt
Anastas Nedelchev
główny architekt
Valentin Hadzhiev
główny konstruktor dekoracji
Vladimir Petkov
główny konstruktor dekoracji
Dirk Buchmann
główny rekwizytor
Petko Angelov
rekwizytor
Bogdan Bogdanov
rekwizytor
Mihail Chehlarov
rekwizytor
Veselin Grudev
rekwizytor
Ivaylo Kisyov
rekwizytor
Peter Krumov
rekwizytor
Kristian Stankov
rekwizytor
Kristian Stoyanov
rekwizytor
Dacho Yotov
rekwizytor
Nikolay Ivanov
rekwizytor
Preslav Valchev
rekwizytor (rezerwowy)
Ivanka Dimitrova
malarz
Petar Dinev
malarz
Simeon Alexandrov
stolarz
Martin Topolski
grafik koncepcyjny (niewymieniony w czołówce)
Dźwięk Ocena
Phil Barrie
projektant dźwięku
Phil Barrie
nadzorujący montaż dźwięku
Matt Yocum
montaż efektów dźwiękowych
Phil Barrie
mikser ponownego nagrania
Joel Dougherty
mikser ponownego nagrania
Eliza Pollack Zebert
nadzorujący montaż postsynchronu
Tony Diaz
mikser postsynchronu
Srdjan Kurpjel
nadzorujący montaż imitacji
Giorgi Lekishvili
mikser imitacji
Emil Evtimov
mikser
Efekty specjalne Ocena
Ivo Jivkov
nadzorca efektów specjalnych
7,0
Georgi Karadjov
nadzorca efektów specjalnych
6,0
Hristo Georgiev
technik
Pozostała Ekipa Ocena
Preslava Hristova
nadzorca doboru obsady
Anne McCarthy
dobór obsady
Kellie Roy
dobór obsady
Fabien Pascal
kolorysta
Rommel S. Calderon
nadzorca grafiki komputerowej
Blake Anderson
nadzorca grafiki komputerowej
James David Hattin
nadzorca efektów wizualnych
Dian Hristov
koordynator kaskaderów
Ivaylo Ivanov
operator kamery
Vlad Cioplea
fotosista
Claudia Heinz
kaskader dublujący: Cleopatra Coleman
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Pozostałe

Proszę czekać…